« »

Voltaire goes Welt

voltaire-weltkarte
Santa Cruz, Cochabamba, La Paz, Saratow, Samara, Noshnij Nowgorod, Jekaterinburg. Wohlklingende Namen und allesamt garantiert neu auf unserer Gastspielortliste. Schon komisch, da hat man das eigene Land noch nicht mal ganz durch und schon wird man 4000 bzw. 10500 km weit um die Welt geschickt, um an fremden Orten vor fremden Menschen seine wohlbekannten Songs zu spielen. Doch so ist das halt und wir freuen uns wahnsinnig, die vom Goethe-Institut und den jeweiligen deutschen Botschaften der Länder organisierten Reisen in gut einem Monat antreten zu dürfen. Reiseberichte gibt’s dann hier, sowie demnächst eine russische Version eines unserer Lieder.

Der Beitrag wurde am Montag, den 24. August 2009 um 22:43 Uhr veröffentlicht und wurde unter Konzertankündigungen abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
  1. Su sagt:
    21. September 2009 um 23:11

    Hey :)
    da ich ab morgen erstmal im Krankenhaus bin und somit auch keine News mehr abrufen oder kommentieren kann, wollte ich euch ein bisschen verfrüht eine schöne Reise bzw. Tour wünschen! Kommt gesund und um viele schöne Erfahrungen & Erinnerungen reicher zurück!! Und natürlich viel Erfolg, auf dass ihr viele neue Fans gewinnt.
    liebe Grüße,
    Su

  2. Thomas Wirtz sagt:
    18. September 2009 um 00:58

    Hi ihr (insbesondere hi Basti)

    Da ich momentan in Cochabamba bin werd ich auf jeden Fall am 1.10. vorbeischauen.

    @ Basti, seid ihr schon vor dem 1.10 in Cochabamba, wenn ja koennen wir uns ja mal auf ein Bierchen treffen, meine e-Mail Adresse muesste mit geschickt worden sein. meld dich doch einfach mal bei mir, hab leider keinen Adresse von dir sonst haette ich dich pers. angeschrieben.

    So far

    Gruesse

    Thomas

  3. Fred Bogner sagt:
    15. September 2009 um 09:42

    Привет, группа ВОЛТЭР!
    Einen Gruß voller Vorfreude vorab auch aus Eurer ersten russischen Konzertstation, aus SARATOW! Als deutscher Lehrer, der hier das dritte Jahr versucht, russische Jugendliche für die (neben Russisch, bien sûr!) auch ganz schöne deutsche Sprache zu begeistern, bin ich von der Entdeckung der Musik von Voltaire sehr angetan, und auch die Texte gefallen mir wirklich ziemlich gut; Poesie und Philosophie verbinden sich ja in der Popmusik, zumal der deutschen, selten auf solch hohem Niveau.
    Meine Schüler übersetzen nun fleißig die Lieder, und es scheint schon einige Fans zu geben, das kann ja heiter werden – in genau fünf Wochen im Studentencafé Polyglott! Auch das hiesige DEUTSCHE ZENTRUM bemüht sich um ein volles Haus, schon für die Gesprächsrunde mit Euch.
    Gute Reise und viel Erfolg in Südamerika wünscht Euch
    Fred Bogner
    P.S.: Kleiner Korrekturvorschlag für Eure Tourankündigung – i statt o, d.h. die dritte Eurer Rußlandstationen heißt hier Nishnij Novgorod!

  4. Helen sagt:
    14. September 2009 um 19:17

    BOLIVIEN FREUT SICH AUF EUCH!!!! Bis bald!!!

Schreib uns

Security Code: